lundi 16 mai 2011

17 mai



Jour de fête nationale en Norvège, le 17 mai commémore la déclaration d'indépendance et la victoire du constitutionnalisme, le 17 mai 1814.
Je ne vais pas faire un long discours, je me contenterai de transcrire l'hymne national norvégien ci-dessous. Ja, vi elsker dette landet, oui, nous aimons ce pays. Ils le disent, et moi aussi.

Ja, vi elsker dette landet
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet
med de tusen hjem, -
elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor
og den saganatt som senker
drømme på vår jord

Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
Landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ud.
Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet,
så vi vant vår rett.

Ja, vi elsker dette landet
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød til seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir.

Gratulerer med dagen, joyeuse fête !

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

D'avance, merci de vos réactions.